Go To Search
Click to Home
LIEAP- Low Income Energy Assistance Program
English Information

Low Income Energy Assistance applications will be taken at Yadkin County Human Services – Lower Level starting December 1, 2016 until all funds are depleted.  If funds are still available on January 3, 2017, applications will be open to the entire population.  Applications will be taken Monday thru Friday from 8:00 – 4:00.  

LIEAP gives low income families a one-time payment direct to the heating supplier to assist with heating costs. 

          To apply, you MUST bring the following information:

  1. Full name and date of birth for each household member>
  2. Social Security Card or number for each household member.
  3. Checking and/or Savings account statements for the month prior to the month of application.
  4. Income information/check stubs for the month prior to the month of application
  5. Statements with account balances for CD’s, stocks, bonds or other money accounts
  6. Copy of bill for heating expense, the  account number and the name the account is listed.
  7. If you are applying for someone other than yourself, you must be their Power of Attorney and bring a copy of the Power of Attorney form.

**Households who may be eligible in December:** 

1.      Households with at least one person age 60 or over 

                                          or

2.      Households with at least one person who is receiving Social Security, SSI or Veteran’s Benefits and receiving services thru the Division of Aging and Adult Services.

 
If you have questions, please contact:  Mary Adams at 679-4210 x 7543


Información en Español

Solicitudes para Ayuda de Energía de Ingresos Bajos se aceptarán en Los Servicios Humanos del Condado de Yadkin - Nivel de abajo, comenzando el 1 de diciembre 2016, hasta que se agoten los fondos.  Si los fondos aún están disponibles el 3 de enero 2017, solicitudes estarán disponibles a la población entera.  Solicitudes se aceptaran de lunes a viernes de 8am hasta 4pm. 

LIEAP les da a las familias con ingresos bajos un pago directo al proveedor de calefacción para ayuda con los gastos de calefacción.  

          Para aplicar, TIENE que traer la siguiente información:

  1. Nombre completo y fecha de nacimiento para cada miembro del hogar.
  2. Tarjeta de Seguro Social o número  para cada miembro del hogar.
  3. Estado de cuentas bancarias de chequera y/o ahorros para el mes anterior del mes de la solicitud.
  4. Información de ingresos/talones de cheque para el mes anterior del mes de la solicitud.
  5. Estado de cuentas con el balance de certificados de depósito, acciones y bonos, y otras cuentas monetarias.
  6. Copia del aviso del gasto de calefacción, el número de cuenta y el nombre de quien esta listada en la cuenta.
  7. Si está solicitando para alguien aparte de usted, tiene que ser el Poder Notarial de ellos y traer una copia del formulario del Poder Notarial.  

**Hogares que podrán ser elegibles en diciembre:** 

1.     Hogares con, por lo menos, una persona de 60 años de edad o más. 
                                           o

2.     Hogares con, por lo menos, una persona que esté recibiendo Seguro Social, SSI o Beneficios de Veteranos y recibiendo servicios mediante La División de Servicios de Envejecimiento  y Adultos.

Si tiene preguntas, por favor comunicase con: Mary Adams at 679-4210 x 7543